Síndrome del opérculo torácico en adolescentes: serie de casos / Thoracic outlet syndrome in adolescents: a case series

OBJETIVO: El síndrome del opérculo torácico (SOT) está causado por una compresión del plexo braquial y vasos subclavios en su paso hacia la extremidad superior. Patología típica de mujeres entre 20 y 50 años, que es infrecuente diagnosticar en niños. Presentamos nuestros resultados en el diagnóstico y tratamiento del SOT pediátrico. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo de pacientes diagnosticados de SOT entre diciembre de 2017 y junio de 2018. Se analizaron variables clínicas, radiológicas, quirúrgicas y de evolución. RESULTADOS: Cinco SOT fueron diagnosticados en cuatro pacientes, uno de ellos bilateral. La edad media al diagnóstico fue de 12,5 años (7-15) y hubo una demora en el diagnóstico de 153 días (10-360). SOT venoso (3) y neurológico (2). Presentaron dolor (5/5), edema (4/5), hipoestesia (3/5), disminución de fuerza (3/5) y dolor cervical (2/5). Una paciente presentaba dolor asociado al deporte. El estudio neurofisiológico fue normal en tres casos. Dos pacientes presentaron anomalías óseas por TAC. Se realizaron tres intervenciones quirúrgicas en dos pacientes por abordaje supraclavicular realizando resección de la primera costilla anómala y escalenectomía. Una paciente rechazó la intervención y en otra se mantuvo en una actitud expectante sin reaparición de los síntomas. Seguimiento posoperatorio de 9 meses (6-12) con mejoría progresivas de los síntomas. CONCLUSIÓN: El SOT puede darse en adolescentes, siendo el dolor y edema de la extremidad superior lo más específico. Se recomienda la realización de pruebas de imagen para detectar estructuras anatómicas anómalas. El abordaje supraclavicular se presenta como una técnica segura y eficaz en la descompresión del desfiladero torácico

OBJECTIVE: Thoracic Outlet Syndrome (TOS) is caused by a compression of the brachial plexus and the subclavian vessels in their passage to the upper limb. It mostly occurs in women aged 20-50, so it is infrequent in children. We present our results in the diagnosis and management of pediatric TOS. MATERIALS AND METHODS: Retrospective study of patients diagnosed with TOS between December 2017 and June 2018. Clinical, radiological, surgical, and evolution variables were assessed. RESULTS: Five TOS were diagnosed in 4 patients - one TOS was bilateral. Mean age at diagnosis was 12.5 years (7-15), and there was a delay in diagnosis of 153 days (10-36). TOS was either venous (3) or neurogenic (2). Patients presented with pain (5/5), edema (4/5), hypoesthesia (3/5), decreased strength (3/5), and cervical pain (2/5). One patient presented with sport-related pain. Neurophysiological study was normal in three cases. Two patients presented bone anomalies at CT-scan. Three surgeries were performed in two patients using the supraclavicular approach with resection of the anomalous first rib and scalenectomy. One patient refused surgery, and another patient remained expectant without reappearance of symptoms. Postoperative follow-up was 9 months (6-12), with progressive improvement of symptoms. CONCLUSIONS: TOS may occur in adolescents in the form of upper limb pain and edema. Imaging tests are recommended to detect abnormal anatomical structures. The supraclavicular approach represents a safe and effective technique in decompressing the thoracic outlet

Resultados a largo plazo del tratamiento endoscópico precoz de las estenosis subglóticas y traqueales adquiridas: 10 años de experiencia / Long-term results of the early endoscopic treatment of acquired tracheal-subglottic stenosis: 10 years of experience

Introducción y objetivo. La estenosis adquirida de la vía aérea es una complicación frecuente tras la intubación endotraqueal. La dilatación endoscópica ha sido aceptada como tratamiento de elección en los casos detectados de forma precoz. Nuestro objetivo es conocer el estado actual de los pacientes tratados en nuestro centro mediante dilatación endoscópica en los últimos 10 años. Material y métodos. Estudio de cohorte retrospectivo de pacientes con estenosis subglóticas y traqueales adquiridas (ESTA) tratadas endoscópicamente mediante dilatación con balón en nuestro centro en los últimos 10 años. Se realizaron broncoscopias de control a las 2 semanas, al mes, a los 3 y 6 meses postdilatación y posteriormente en función de la clínica. Resultados. Se trataron 32 pacientes de ESTA de reciente aparición en dicho periodo. La mediana de edad fue de 4,5 (3-120) meses. Fueron necesarias 2,5 (1-5) dilataciones por paciente. Todos los pacientes fueron extubados en quirófano o en las 24 horas siguientes al procedimiento. No hubo complicaciones durante los procedimientos ni durante el postoperatorio. El tiempo de seguimiento fue de 6 (1-10) años. Solo 1 de los 32 pacientes presentó recidiva de la estenosis 2 años después que fue secundaria a reintubaciones por nuevas intervenciones quirúrgicas; la cual se dilató nuevamente. Conclusión. La dilatación endoscópica precoz en las estenosis adquiridas de la vía aérea es un procedimiento seguro y eficaz a largo plazo. Los resultados avalan el uso de esta técnica como tratamiento de elección en estos pacientes (AU)

Introduction. Acquired stenosis of the airway is a common complication after endotracheal intubation. Endoscopic dilation has been accepted as the treatment of choice in cases detected precociously. Our goal is to know the current status of the patients treated in our hospital with endoscopic dilation in the last 10 years Material and methods. Retrospective cohort study of patients with subglottic and tracheal acquired stenosis (STAS) early treated endoscopically with balloon dilation at our center in the last 10 years. Bronchoscopy control at 2 weeks, a month, 3 and 6 months post-dilation were performed and later on depending on the symptoms. Results. 32 patient were treated in the period considered. The median age was 4.5 (3-120) months. There were necessary 2.5 (1-5) dilations per patient. All cases were extubated in the operating room or in the following 24 hours. There were no complications during the procedure. Follow-up time was 6 (1-10) years. Only 1 of the 32 patients have had recurrence of stenosis 2 years after, it was secondary to reintubations due to new surgical interventions; which it was dilated successfully. Conclusions. Early endoscopic dilation in the acquired airway stenosis is a safe and effective long-term procedure. The results support the use of this technique as a treatment of choice in these patients (AU)

Funduplicatura de Nissen en niños menores de 1 año: ¿la edad importa? / Nissen fundoplication in children under 1 year of age: is age important?

Introducción y objetivos. La funduplicatura de Nissen (FN) es un procedimiento que plantea dificultades técnicas y un pronóstico funcional variable cuanto menor es la edad del paciente. Nuestro objetivo es analizar las peculiaridades de esta intervención cuando se realiza a niños menores de 1 año. Material y métodos. Estudio retrospectivo de las FN en nuestro centro de 1999 a 2014. Se evaluaron las diferencias entre menores de 1 año de vida y el resto de la serie en cuanto a antecedentes, indicaciones, abordaje quirúrgico y evolución postoperatoria. Resultados. Un total de 233 pacientes (57,1% varones) fueron intervenidos a una mediana de edad de 2,3 a (1 mes-17,31 a), de los que 82 (35,2%) eran menores de 1 año. La cirugía fue abierta en 118 pacientes (86,6% de los menores de 1 año y 31,1% de los mayores de 1 año, p<0,05) y laparoscópica en 115. La mediana de seguimiento fue de 3,92 años. Los pacientes menores de 1 año presentaron mayor número de comorbilidades (91,5% vs 81,5%), sintomatología respiratoria (76,8% vs 49,7%) y complicaciones postoperatorias (20,7% vs 9,9%, OR=2,4), siendo estas diferencias estadísticamente significativas (p <0,05). No hubo diferencias en cuanto al fallo del Nissen (15,9% vs 8,6%) ni a la necesidad de reintervención (15,9% vs 7,9%). Conclusiones. Los pacientes menores de 1 año operados mediante FN constituyen un grupo con indicaciones y comorbilidades particulares. Aunque los resultados son favorables, las complicaciones quirúrgicas son más frecuentes

Aim. Nissen fundoplication (NF) is a procedure with technical difficulties and variable functional prognosis the lower the patient’s age is. Our objective is to analyze the peculiarities of this procedure when performed in children under 1 year. Materials and methods. Retrospective study of the NF in our center from 1999 to 2014. We review the differences between children under 1 year of age and the leftover of the series: history, indications, surgical approach and postoperative outcomes. Results. A total of 233 patients (57.1% male) were operated at a median age of 2.3years (1 month-17.31years), of which 82 (35.2%) were younger than 1 year. It Open surgery was performed in 118 patients (86.6% of children under 1 year and 31.1% over 1 year, p<0.05) and laparoscopic in 115. The median follow-up was 3.92 ± 3.24 years. Patients under 1 year had a higher number of comorbidities (91.5% vs 81.5%), respiratory symptoms (76.8% vs 49.7%) and postoperative complications (20.7% vs 9.9% OR = 2.4), with statistically significant differences (p<0.05). There were not differences in the Nissen’s failure rate (15.9% vs 8.6%) or the need of reoperation (15.9% vs 7.9%). Conclusions. Patients under 1 year operated by NF form a group with particular indications and comorbidities. Although the outcomes among these patients are favourable, surgical complications are more frequent than in older children

El riesgo de enterocolitis necrosante en recién nacidos con cardiopatía congénita / The risk of necrotizing enterocolitis in newborns with congenital heart disease. A single institution-cohort study

Introducción. La enterocolitis necrosante (NEC) es la enfermedad quirúrgica gastrointestinal más común en neonatos. La cardiopatía congénita (CC) es causa de morbimortalidad infantil y está asociada a factores considerados de riesgo para NEC. Nuestro objetivo es analizar los factores de riesgo para NEC en neonatos con CC. Pacientes y métodos. Analizamos una cohorte compuesta por pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales con CC desde enero de 2003 hasta diciembre de 2008. La variable dependiente fue el diagnóstico de NEC. Las variables independientes incluyeron los factores de riesgo asociados con NEC y con el tipo de cardiopatía congénita. El análisis estadístico uni y multivariante fue realizado con SPSS 15.0. Los riesgos relativos (RR) se presentan con intervalos de confianza del (..) (AU)

Background/Aim. Necrotizing enterocolitis (NEC) is the most common gastrointestinal surgical disease among neonates. Congenital heart disease (CHD) is also a significant cause of infant morbidity and mortality and it is usually associated with prematurity, low birth weight, pulmonary and gastrointestinal disease, conditions that also account for the development of NEC. Our aim is to analyze the incidence and the risk factors for NEC in neonates with CDH admitted to the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) in a 6 years period. Methods. All patients admitted in the NICU for any type of CDH from January 2003 to December 2008 comprised the cohort of this study. The primary outcome measure was the development of NEC in any (..) (AU)